K.Will – 가슴이 뛴다 (My Heart is Beating) MV & Lyrics

Lyrics

입술 끝에 맺혀있는 말
너만 보면 하고싶은 말
너무 소중해 아껴두려고
참고 또 참는 말

할 수 있어 행복한 그 말
발음조차 달콤한 그 말
제일 좋은 날 제일 멋지게
네게 해주고 싶은 그 말

*너를 사랑해 사랑해 사랑한다
한번 두번을 말해도 모자라서
아끼지 못해 숨기지 못해
솔직한 내 맘을 고백을 해

**정말 너만이 너만이 전부인 난
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
말할 때 마다 다시 설레서
쉬운 적 없던 그 말
너를 사랑해

울다가도 웃게하는 말
웃다가 또 울게 하는 말
아주 먼 훗날 너의 귓가에 하고
눈 감고 싶은 그 말

*
**

니가 다가온다
나를 본다
가슴이 뛰어 온다
매일 너를 봐도
이런 건 기적일까
계속된 꿈인 걸까

사랑해 사랑해 사랑해 널

다시 물어도 대답은 똑같은데
돌려 말하고 꾸며볼래도
결국엔 내 맘은 이런거야
정말 너만이 너만이 전부인 나
너를 보고 또 안아도 눈물이 나
어떻게 니가 내게 온거니
믿을 수 없을 만큼
너를 사랑해

[translation]

Words resting on the edge of my lips
Words I’d like to say whenever I see you
Words I’ve been saving because they’re so special

Words that I’m happy to be able to say
Words that are sweet on your tongue
Words that I want to say to you
On the best day, in the best way

*I love you, I love you, I love you
Once, twice isn’t enough
I can’t hold it in, I can’t hide it
I confess my love to you

**You are my, you are my everything
Seeing you and holding you is too much for me
My heart flutters every time I say it
It’s never easy to say
I love you

Words that make me smile though I’ve been crying
Words that make me cry though I’ve been smiling
Words I want to whisper in your ear in the distant future
Right before I close my eyes forever

*
**

You’re coming closer
You’re looking at me
My heart is pounding
Seeing you everyday
Is this a miracle?
Or a continuous dream?

I love you, I love you, I love you

You can ask me again, but the answer will be the same
No matter how hard I try to cover it up
This is how I feel
You are my, you are my everything
Seeing you and holding you brings tears to my eyes
How did you come to me?
I love you so much that I can’t believe it

credit : http://kpoplyrix.tumblr.com/post/4132301125